概要

記事一覧はこちらです。

Spring Boot 2.2.x の Web アプリを 2.3.x へバージョンアップする ( その１６ )( ValuesHelper クラスで guava の ClassPath を使用しないよう変更する ) の続きです。

今回の手順で確認できるのは以下の内容です。
- Alpine Linux ベースの app コンテナで Web アプリを実行すると日本語のメッセージが表示されないことに気づいたので、その問題を解消します。

参照したサイト・書籍

Dockerコンテナ上でJavaプログラムを動かすときにLANG環境変数を設定すると日本語のファイル名が文字化けする問題
https://qiita.com/Targityen/items/f921c95e684810d7087f
alpineベースのDockerイメージだとlocaledefが動かない
https://hacknote.jp/archives/26886/
teikoku-penguin / alpine-ja_JP/ Dockerfile
https://github.com/teikoku-penguin/alpine-ja_JP/blob/master/Dockerfile
sgerrand / alpine-pkg-glibc
https://github.com/sgerrand/alpine-pkg-glibc
AdoptOpenJDK / openjdk-docker
https://github.com/AdoptOpenJDK/openjdk-docker
How to set locale in Docker Alpine?
https://stackoverflow.com/questions/49042223/how-to-set-locale-in-docker-alpine
「ロケール環境変数」の種類と優先順位まとめ【LC_ALL・LC_*・LANG・LANGUAGE】
https://linuxfan.info/locale-variables

手順

Docker で Web アプリを実行すると日本語のメッセージが表示されない

動作確認をしていて気づいたのですが、IntelliJ IDEA から Web アプリを実行した時にはログイン画面から何も入力せずに「ログイン」ボタンを押すと日本語のメッセージが表示されますが、

f:id:ksby:20201228163523p:plain

Docker 上で adoptopenjdk/openjdk11:jdk-11.0.9.1_1-alpine-slim ベースのコンテナから Web アプリを実行した時には日本語のメッセージが表示されません。

f:id:ksby:20201228163929p:plain

Dockerコンテナ上でJavaプログラムを動かすときにLANG環境変数を設定すると日本語のファイル名が文字化けする問題の記事によると日本語ロケールが登録されていないためらしいのですが、docker/app/docker-entrypoint.sh に locale -a を追加して実行しても、

#!/bin/sh
# 改行コードを LF にすること。LF でないと実行されない。

export JAVA_OPTS="-Xms1024m -Xmx1024m -XX:MaxMetaspaceSize=384m"

locale -a
exec java $JAVA_OPTS \
          -Djava.security.egd=file:/dev/./urandom \
          -Dspring.profiles.active=product \
          -Dserver.tomcat.basedir=/ \
          -Dlogging.appender=CONSOLE \
          -jar /app.jar

locale: not found のメッセージが表示されて、指定可能なロケールを確認することが出来ませんでした。

f:id:ksby:20201228164455p:plain

app コンテナの Alpine Linux に sgerrand/alpine-pkg-glibc をインストールして ja_JP.utf8 を使用可能にする

alpineベースのDockerイメージだとlocaledefが動かないの記事によると glibc 関連らしく、もう少し調べていたら teikoku-penguin/alpine-ja_JP/Dockerfile を見つけました。

docker/app/Dockerfile を以下のように変更します。

FROM adoptopenjdk/openjdk11:jdk-11.0.9.1_1-alpine-slim

RUN apk update && \
    apk upgrade; \
    wget -q -O /etc/apk/keys/sgerrand.rsa.pub https://alpine-pkgs.sgerrand.com/sgerrand.rsa.pub; \
    wget https://github.com/sgerrand/alpine-pkg-glibc/releases/download/2.31-r0/glibc-2.31-r0.apk; \
    wget https://github.com/sgerrand/alpine-pkg-glibc/releases/download/2.31-r0/glibc-bin-2.31-r0.apk; \
    wget https://github.com/sgerrand/alpine-pkg-glibc/releases/download/2.31-r0/glibc-i18n-2.31-r0.apk; \
    apk add --no-cache --update \
    bash \
    tzdata \
    glibc-2.31-r0.apk \
    glibc-bin-2.31-r0.apk \
    glibc-i18n-2.31-r0.apk; \
    rm glibc-2.31-r0.apk glibc-bin-2.31-r0.apk glibc-i18n-2.31-r0.apk

RUN /usr/glibc-compat/bin/localedef -i ja_JP -f UTF-8 ja_JP.UTF-8

ENV TZ Asia/Tokyo
ENV LANG ja_JP.utf8
ENV LC_ALL ja_JP.utf8

VOLUME /tmp
EXPOSE 8080
ENTRYPOINT ["docker-entrypoint.sh"]

RUN apk add --no-cache tzdata → RUN apk update && ... rm glibc-2.31-r0.apk glibc-bin-2.31-r0.apk glibc-i18n-2.31-r0.apk に変更します。openjdk-docker/11/jdk/alpine/Dockerfile.hotspot.releases.slim を見ると glibc のバージョンが 2.31-r0 でしたので apk update ... のコマンド内で指定する glibc のバージョンを 2.31-r0 に変更します。
この方法でインストールした後 locale -a コマンドを実行して表示されたロケールが ja_JP.utf8 でしたので、ENV LANG="ja_JP.UTF-8" → ENV LANG ja_JP.utf8 に変更します。
環境変数 LANG を指定しただけでは日本語メッセージが表示されない問題が解消されないため ENV LC_ALL ja_JP.utf8 を追加します。

docker/app/docker-entrypoint.sh にロケール一覧を確認するために /usr/glibc-compat/bin/locale -a を追加します。

#!/bin/sh
# 改行コードを LF にすること。LF でないと実行されない。

export JAVA_OPTS="-Xms1024m -Xmx1024m -XX:MaxMetaspaceSize=384m"

/usr/glibc-compat/bin/locale -a
exec java $JAVA_OPTS \
          -Djava.security.egd=file:/dev/./urandom \
          -Dspring.profiles.active=product \
          -Dserver.tomcat.basedir=/ \
          -Dlogging.appender=CONSOLE \
          -jar /app.jar

docker-compose -f docker-compose.app.yml --compatibility build --no-cache コマンドを実行して Docker Image を作り直します。

f:id:ksby:20201228171500p:plain f:id:ksby:20201228171641p:plain f:id:ksby:20201228171738p:plain

docker-compose -f docker-compose.app.yml --compatibility up -d コマンドで app コンテナを実行します。/usr/glibc-compat/bin/locale -a コマンドが実行されると ja_JP.utf8 が表示されます。

f:id:ksby:20201228172510p:plain